Possible I guess, previous to about 1974 (i think) a foreigner born in thailand was given citizenship, a mate of mine has it.

As to a farang adoption, why not? I recall my missus used to do volunteer work at an orphanage on Rama IX - and they had a farang orphan there.