Yep. And I suppose in that light the woman are being up front, just not articulating it specifically; You pay, I'll suck and I'll wipe your nose.
The woman in the OP certainly was making it clear...she even said she knows he loves her but conspicuously didn't mention her own emotions.