well, im getting
1,900 22,200
and
2,400 22,200
as in the screen shot.
plus the advertiser competition ranking is different, all of this indicates that google considers the terms are unique. (as they should be)
interestingly, "Thailand Expat Forum" keywords gets a very low 170 global search volume.