The YouTube problem seems to have sorted itself out without any adjustments.