can you read korean?

**KID** · 04-09-2006, 11:59 AM

some members on another forum are trying to find out what this little peice of metal says and what the metal object might be. can you help?

imag is being blocked by original forum???

**Marmite the Dog** · 04-09-2006, 01:36 PM

Sorry, I forgot.

Give me a minute or two.

**Marmite the Dog** · 04-09-2006, 01:40 PM

Ahhh... very deep this one.

It means "A curtain tie-back".

**slimboyfat** · 04-09-2006, 02:22 PM

no, you're wrong. it means dog knife.

it is correctly placed between the butter and fish knife on the table setting at posh korean restaurants

**KID** · 04-09-2006, 09:43 PM

THE PHILIPPINE FORUM WS BLOCKING THE EXPORT OF THE IMAGE-PRICKS

HERES A NEW LINKHere you go. It is appended and is also on *my* server at
http://www.iisc.com/pics/misc/IH9T5693.jpg
SEE IT?? ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

**KID** · 04-09-2006, 09:49 PM

HAHHAHA, so who is right??? the members on the other forum were thing maybe a tir balancing weight because the metal looks like zinc

**Marmite the Dog** · 04-09-2006, 09:54 PM

I think my Korean boss might be correct.

**KID** · 05-09-2006, 08:54 AM

marmite , it seems that you are right. it is a fishing weight made by a company that also provides weight for a company that makes curtains. the weights are then inserted into the bottom of the curtain to help hold it down. thanks for all your help guys. a member of ajarn found the exact piece of metal on the fishing weight link provided below. also after discussing it with the original poster it seems the piece of metal was found on the ground by a maid after she had done the laundry and curtains were washed that day

http://www.sstf.co.kr/images/카텐추3.gif

maybe we should start a treasure hunt type of game???

Thread: can you read korean?

Thread Tools

Display

can you read korean?

Thread Information

Users Browsing this Thread

Posting Permissions