Perhaps it was the neighbour on the other side who moved the trash can in front of your house originally. After all why should the vendor care. A load scraping noise after midnight will mean the trash can is back.