Absolutely not. No idea who Milkman is.
LOL - yeah they seem to take offence with that. To us Brit's its a term of endearment.
Remember our mutual friend, that's how we started our now good friendship. I called him a kunt and he didn't particularly take it too well.