For "fat"? I have never used it like that.
Interestingly, "small boned" can imply being overweight. It's quite prevalent amongst Indians. They look fine by Western visual standards but are actually carrying too much weight but it's not noticeable because they are small-boned.