If you are both agreed on what to do, why not just go to the Ampur where you got married and do an uncontested divorce? A friend did that and it took less than 20 minutes. In typical Thai style, they went out to eat afterwards to celebrate.