I was speaking "at" some of the junior relatives in english, hoping a few words would trickle down when one of the girls asked
"oo pasa thai pen gaw"
It struck me that she thought she was speaking thai. I replied
"Bpood pasa thai dai mai"
Looks of puzzlement, the older one got it though.
I get the impression that the brain washing kids get from the television and school leaves them thinking that Thai is the only language spoken here.


Reply With Quote

