
Originally Posted by
Passing Through
I think you mean เฉ่ยๆ
The answer given by the link below differs from your explanation:
Code:
http://www.thai2english.com/dictionary/1291357.html
Moreover the pronunciation of เฉ่ยๆ (chà-lŏie) is different from what I heard on the streets.