I though flight separation was 5 miles? Perhaps you're refering to what's considered a near miss?
Planes cruise at 500 mph and approach their landings at around 300 (then slowing on final approach), so even at the slower approach speeds they'd still cover 1,000 ft in around 12 seconds. At cruising altitude it would take only 8 seconds.