Looks like they simply didn't see each other. One shortly after take off, the other coming in to land.

Four dead after two helicopters collide in mid-air near Sea World theme park in Australia

Four dead after two helicopters collide in mid-air near Sea World theme park in Australia | World News | Sky News