Video everything. Compile a list of complaints. Take it to the police. Talk to the Moo Baan management and present them with the evidence.
I know some people here will say the police won't help, but they did in my case when complaining about a neighbours dog that barked incessantly at night.
Either way, sorry to hear about your problem in your new dream home. Hope you sort it soon.