Can't see the need for active solicitation or active procurement to enjoy pimp status; providing the premises and the conditions and a tacit understanding for others to solicit ought to be enough.
Sure a client may wish to barfine a girl for her company or to clean or cook for him, or to give her a night off, and sure some punters go to bars purely for the drink or music or ambience and with little to zero interest in its girls, but these are exceptions...a primary if not the primary function of a bar is as a venue for punters to drink and enjoy the muzak and have a nice time so they'll come back tomorrow, at least part of the attraction being the availability of girls, whereupon if the chemistry is right they pay the owner for a girl's time so that they can negotiate separately with the girl for sex...which makes the girl a prostitute and the owner a pimp.
Let bar owners and their champions play with words for all they're worth, but a nod nod wink wink thanks for the barfine which pays for her company and compensates me for the short-time loss of her presence at the bar...doesn't smell right to me.
And yes, so what?