Actually no, we didn't.
We are all modern species that have followed different evolutionary paths, though humans share a common ancestor with some primates, such as the African ape, we didn't evolve from monkeys.
We split from our common ancestor about 5-8m years ago, one of these lineages went on to evolve into gorillas and chimpanzees, another lineage went on and evolved into us.