Results 1 to 18 of 18
  1. #1
    Thailand Expat
    Mid's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Last Online
    @
    Posts
    1,411

    Four senior police moved after assault on officer

    Four senior police moved after assault on officer

    Four senior police officers in this northeastern province, including the provincial chief, were yesterday reassigned to inactive posts following the assault of a junior policeman at Muang Yasothon police station while two supervisors looked on.
    Published on September 7, 2007


    Police spokesman Ronnarong Yangyuen said acting national police chief General Seripisut Temiyavej had ordered the transfers of Yasothon Police commander Lt-General Supan Prasertsom, Muang Yasothon superintendent Colonel Rojanawat Rattanareungpinyo, inspector Lt-Colonel Preecha Sarathi and Major Pijit Pijan to the Provincial Police Region 3 Office.

    Supan's deputy, Colonel Sommai Kongwisaisuk, will become acting Yasothon Police commander, the spokesman said.

    Seripisut also instructed Provincial Police Region 3 commissioner Lt-General Warasith Pornlert to set up a fact-finding committee and report back to him in 15 days. Seripisut also wants to be kept posted criminal-charge procedure in the case.

    The move followed a protest on Wednesday by about 100 police officers, who were outraged over the daring assault on Sergeant Athit Daengdee and his supervisors' lack of action against the attackers.

    The assault allegedly took place as Athit was apologising to Sathiraporn Naksuk, president of the Yasothon Provincial Administration Organisation, for reportedly slapping his teenage son's face during a concert on Saturday night.

    Sangeum Boonchan, secretary-general of the Lawyers Council of Thailand, said the beating up of the officer in front of senior police was punishable by up to two years in jail or a fine up to Bt4,000. But whether this is regarded as an assault on an on-duty officer depends on evidence showing that Athit was serving a police shift at the time.

    He said Rojanawat and Preecha, the two senior officers, could also be found guilty of negligence as they reportedly saw the assault and did nothing to arrest the attackers. He also urged Athit to be brave in filing a complaint against the senior officers and encouraged other high-ranking officers to support Athit in doing so.

    Earlier yesterday, Supan, the Yasothon Police commander, told reporters that Rojanawat and Preecha had been transferred voluntarily to the Provincial Police Office, while Athit had been sent to work at the same office. The transfers were meant to defuse the situation and accommodate the case investigation to be led by his deputy, Colonel Chalee Thepa.

    Chalee said his probe would take less than 10 days to wrap up before filing for prosecution.

    Supan said that, while one suspect Udon Sarakham denied the assault charge, the other - unemployed Samut Prakan native Wiroj Jaiphrommuang, 29 - confessed to police that he had attacked Athit. Therefore, both were charged with verbally and physically assaulting a police officer while performing his duty.

    Wiroj told reporters that he had kicked Athit senseless "to repay past favours."

    Yasothon Governor Weerawit Wiwattanawanich, who was present when Supan addressed the media, said the incident should not have happened.

    "If a policeman whose duty is to maintain public order and suppress crimes is beaten unconscious at his own station by some thugs, who else can members of the public rely on for their safety?" he said, while urging investigators to determine and punish those at fault.

    A Muang Yasothon police officer, who asked not to be named, said his fellow officers were satisfied with the transfers outlined by Supan. He said Wednesday's protest was a sufficient move to restore police dignity, as it had attracted a lot of attention from senior officers.

    A group of local residents went to the police station to present Athit with a flower basket with a card saying "You are Thai police, not a slave of the influential". Yasothon deputy commander Colonel Preecha Arkardwipat accepted the basket on Athit's behalf.

    It was said that Athit was prohibited by superiors from giving any comment to reporters or meeting the well-wishers.


    The Nation
    YASOTHON

  2. #2
    Member
    Join Date
    Aug 2007
    Last Online
    11-01-2011 @ 10:30 AM
    Location
    Phuket
    Posts
    53
    Quote Originally Posted by Mid View Post
    "You are Thai police, not a slave of the influential".
    Awaiting the usual comments ......

  3. #3
    Thailand Expat
    Mid's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Last Online
    @
    Posts
    1,411
    Editorial: Yasothon incident an utter disgrace

    Officers' failure to act as one of their own was beaten at a police station shows the power of 'dark influences'


    Published on September 9, 2007


    It would have been beyond belief in many countries, but what happened at a Yasothon a police station a few days ago represents so much that is true about Thailand's law-enforcers and "dark influences". According to news reports, a local godfather and his men stormed into the station after his son had allegedly been assaulted by one of the officers. That officer reportedly was made to prostrate himself before the man but was still beaten unconscious by the gang while two of his supervisors looked on. After an uproar in the media, four senior police officers in the northeastern province, including the provincial chief, were transferred to inactive posts.


    There were two sides to the story regarding what had happened. The man who sparked the controversy, Sathiraporn Naksuk, president of the Yasothon Provincial Administration Organisation (PAO), claimed the assaulted officer had slapped his son during a minor incident at a concert. The officer, Sergeant Athit Daengdee, insisted he had not mistreated the teenager, although some witnesses claimed there could have been physical contact as a result of a scuffle.

    No matter what actually happened during the concert, what followed was an absolute disgrace. Athit was reportedly made to apologise to Sathiraporn in the most humiliating way, yet followers of the Yasothon PAO chief kicked him senseless in full view of the policeman's supervisors. The incident triggered a protest by scores of police officers on Wednesday, touching off a wider reaction in the media and throughout society. Officials at national police headquarters took action on Thursday, and one doubts whether they would have reacted had it not been for the protest and public outcry.

    It's not every day that police are at the wrong end of abuse, yet what happened in Yasothon is symptomatic of the malaise plaguing one of Thailand's weakest and most corrupt institutions. The action taken by Sathiraporn and his men, while undoubtedly a gesture of extreme hostility towards the police, also underlines deep-rooted close relations between law-enforcement and "influential people", some of whom operate outside the realm of the law.

    We see all the "extremes" in this case. A police assault on an innocent pedestrian would have gone unreported and unnoticed. Within more just law-enforcement systems, charges would have been filed to protect that citizen's rights and punish the wrongdoers. We can't expect that to happen in Thailand, where just a few years ago thousands of suspected drug-peddlers were shot dead in a sweeping campaign against the amphetamine trade.

    Men like Sathiraporn could have filed charges, but he chose to take matters into his own hands. Yet while we were amazed by his audacity, we were more dumbfounded by the action - or non-action to be exact - of the assaulted officer's supervisors. Were they afraid of Sathiraporn? Why? Or did they owe him some gratitude? If so, why? But the most relevant question is the one which has been asked resoundingly: if a policeman whose duty is to maintain public order and suppress crime is beaten unconscious at his own station by thugs, who can members of the public rely on for their safety?

    If Sathiraporn deserves to be punished to the fullest extent of the law for assaulting a police officer and trampling upon the dignity of the police force as a whole, how should Athit's supervisors be penalised? If we are correct about the depths to which the police institution has sunk, here is what is going to happen: the PAO chief will escape legal action, and Athit's bosses will remain on the force, the dignity of which they have failed utterly to protect, and it will be business as usual as soon as the public's attention subsides and the media's focus turns elsewhere.
    No matter how many senior officials try to portray this incident as an exception, there's no escaping the fact that it's nothing but the tip of the iceberg. And no matter how outraged the public may feel, there is little doubt in the minds of the people that something nastier must be going on somewhere else. A police officer may have been the one on the receiving end this time round, but the force may have brought it upon itself. A system with any semblance of integrity would have held the likes of Sathiraporn back. The Yasothon incident, on the other hand, is a desperate cry for help from a system in a coma.

    nationmultimedia.com

  4. #4

    R.I.P.


    dirtydog's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Last Online
    @
    Location
    Pattaya Jomtien
    Posts
    58,763

    Sergeant was beaten up 'as a favour'

    Sergeant was beaten up 'as a favour'


    A suspect in the assault on a police officer, who confessed to kicking the sergeant senseless "to repay a favour", is wanted for a drug-related case in his home province, police said yesterday.

    Vowing to crack down on local influential figures and to restore the police's dignity and morale, Colonel Sommai Kongwisaisuk, acting provincial police commander, said he was not afraid and would order investigations into any officer allegedly under the influence of Sathiraporn Naksuk, president of the Yasothon Provincial Administration Organisation.

    The police investigation has found that Wiroj Jaiphrom-muang, 29, was wanted for a drug-related case in Samut Prakan's Phra Pradaeng district, Sommai said, adding that he would ask Wiroj to elaborate on his comment that he beat up Sergeant Athit Daengdee on behalf of someone else.

    Sommai said two committees were set to investigate if supervisors at Muang Yasothon Police Station allowed the assault to take place without acting against the aggressors, as well as to see if PAO president Sathiraporn's claim of not knowing the two assault suspects was true.

    If Sathiraporn were behind the attack, he would be regarded as a dark force, not just an influential figure, he said.

    Muang Yasothon police had interviewed six witnesses but did not summon Sathiraporn's side, as police could not contact him yet, he said.

    Maj-General Amnuay Mahapol, deputy commissioner of Provincial Police Region 3, said he believed Yasothon had no influential figures, only thugs. He would instruct all police to watch that these gangsters do not cause trouble, especially during the upcoming general election.

    Many well-wishers continued to show their support for recuperating Athit.

    The case drew public attention after Wednesday's protest by 100 police who were outraged over Athit's assault and his supervisors' inaction. The assault allegedly took place as Athit was apologising to Sathiraporn for reportedly slapping his teenage son's face during a concert on the night of September 1.

    Abac Poll director Noppadol Kannikar said a recent survey of people in Provincial Police Regions 8 and 9 found that most agreed with senior police officers' transfers following the Yasothon assault and nearly all wanted police to maintain their integrity and ensure justice for all.

    The poll also covered local police and 69 per cent said they had problems with policies, as they were not in line with supervisors in the past 12 months. And 86 per cent said insufficient budgets were the main obstacle to their work.

    Most approved of the police reform plan, especially the decentralisation of command, while slightly over half agreed with the prime minister acting as the chairman of the national police policy board, but 30 per cent said otherwise.

    The Nation
    YASOTHON

  5. #5
    Thailand Expat
    peterpan's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Last Online
    @
    Location
    Pleasantville
    Posts
    10,110
    Excellent editorial but in fact everyone knows, Throughout this wonderful land the Police are run by influential figures. Thst who the paymasters are, and they are the ones who pull the strings.

    and nearly all wanted police to maintain their integrity and ensure justice for all.
    This fine piece really made me laugh

  6. #6
    Thailand Expat
    Mid's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Last Online
    @
    Posts
    1,411
    where's the discipline for all the force members who witnessed the assault and failed to act ?

    best excuse for reeducation camps yet ....................

    sadness .

  7. #7
    Thailand Expat
    Mid's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Last Online
    @
    Posts
    1,411

    Sergeant was beaten up 'as a favour'

    Sergeant was beaten up 'as a favour'
    Published on September 9, 2007


    A suspect in the assault on a police officer, who confessed to kicking the sergeant senseless "to repay a favour", is wanted for a drug-related case in his home province, police said yesterday.


    Vowing to crack down on local influential figures and to restore the police's dignity and morale, Colonel Sommai Kongwisaisuk, acting provincial police commander, said he was not afraid and would order investigations into any officer allegedly under the influence of Sathiraporn Naksuk, president of the Yasothon Provincial Administration Organisation.

    The police investigation has found that Wiroj Jaiphrom-muang, 29, was wanted for a drug-related case in Samut Prakan's Phra Pradaeng district, Sommai said, adding that he would ask Wiroj to elaborate on his comment that he beat up Sergeant Athit Daengdee on behalf of someone else.

    Sommai said two committees were set to investigate if supervisors at Muang Yasothon Police Station allowed the assault to take place without acting against the aggressors, as well as to see if PAO president Sathiraporn's claim of not knowing the two assault suspects was true.

    If Sathiraporn were behind the attack, he would be regarded as a dark force, not just an influential figure, he said.

    Muang Yasothon police had interviewed six witnesses but did not summon Sathiraporn's side, as police could not contact him yet, he said.

    Maj-General Amnuay Mahapol, deputy commissioner of Provincial Police Region 3, said he believed Yasothon had no influential figures, only thugs. He would instruct all police to watch that these gangsters do not cause trouble, especially during the upcoming general election.

    Many well-wishers continued to show their support for recuperating Athit.

    The case drew public attention after Wednesday's protest by 100 police who were outraged over Athit's assault and his supervisors' inaction. The assault allegedly took place as Athit was apologising to Sathiraporn for reportedly slapping his teenage son's face during a concert on the night of September 1.

    Abac Poll director Noppadol Kannikar said a recent survey of people in Provincial Police Regions 8 and 9 found that most agreed with senior police officers' transfers following the Yasothon assault and nearly all wanted police to maintain their integrity and ensure justice for all.

    The poll also covered local police and 69 per cent said they had problems with policies, as they were not in line with supervisors in the past 12 months. And 86 per cent said insufficient budgets were the main obstacle to their work.
    Most approved of the police reform plan, especially the decentralisation of command, while slightly over half agreed with the prime minister acting as the chairman of the national police policy board, but 30 per cent said otherwise.

    The Nation
    YASOTHON

  8. #8
    Not a Mod. Begbie's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Last Online
    @
    Location
    Lagrangian Point
    Posts
    11,367
    Sort this one out then re-arrest that scum bag son of Chalerm who murdered a policeman in plain sight of a number of witnesses.

  9. #9
    Thailand Expat
    Mid's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Last Online
    @
    Posts
    1,411
    this one just might go somewhere ,

    for a change the locals appear to have some motivation ,

    though I'm not holding my breath .........................

  10. #10
    Tax Consultant
    Thormaturge's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Last Online
    @
    Location
    Bangkok
    Posts
    9,890
    Quote Originally Posted by Mid View Post
    If Sathiraporn were behind the attack, he would be regarded as a dark force,
    Ah I have a picure of the suspect....


  11. #11
    Thailand Expat AntRobertson's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Last Online
    @
    Posts
    41,562
    Quote Originally Posted by Begbie
    Sort this one out then re-arrest that scum bag son of Chalerm who murdered a policeman in plain sight of a number of witnesses.
    Whatever happened to that case anyways?

    I remember reading a BKK Post editorial at the time decrying the Thai justice system that stated the case would slowly but surely slip from the public conscience and nothing would be said again.

    Sure enough...

  12. #12

    R.I.P.


    dirtydog's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Last Online
    @
    Location
    Pattaya Jomtien
    Posts
    58,763

    Yasothon Politician's Aide Who Beat Up Officer

    YASOTHON POLITICIAN'S AIDE WHO BEAT UP OFFICER
    Police boss, deputy face wage cut as punishment


    The Yasothon police commander and his deputy face salary cuts as punishment for their failure to act against a local politician's aide who assaulted a junior officer at a police station.

    Third Region police commander Pol Maj-Gen Assawin Narongpan said he has written to acting Yasothon police commander Pol Col Sommai Kongvisaisuk informing him that Yasothon police commander Pol Maj-Gen Supan Prasertsom and his deputy commander Pol-Col Ong-art Piewruengnont were found to have failed to perform their duty and preserve the dignity of the police.

    They were accused of doing nothing to prevent a junior policeman from being attacked by the aide to the local politician at the police station.

    As punishment, the senior policemen will each have 5% deducted from his salary for the next three months.

    On Sept 1, Pol Sgt Arthit Daengdee was beaten, kicked and left unconscious by an aide to Sathiraporn Naksuk, chairman of the Yasothon provincial administration organisation.

    Pol Sgt Arthit had tried to apologise to Mr Sathiraporn at the police station for slapping his teenage son.

    Mr Sathiraporn's aide then assaulted the policeman.

    Four senior officers at the station who failed to press charges against the attacker were ordered dismissed from the force. Three will also face criminal action.

    Yasothon police officers earlier protested against their supervisors for not taking action against Sgt Arthit's attacker.

    Bangkok Post

  13. #13
    RIP
    klongmaster's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Last Online
    @
    Location
    Nonthaburi
    Posts
    4,382
    Quote Originally Posted by Mid
    Rojanawat and Preecha had been transferred voluntarily to the Provincial Police Office, while Athit had been sent to work at the same office.
    Now that's an intelligent piece of decision making...send the poor cop to work in the same office as those who failed to defend him...jeez wayne...

  14. #14
    Thailand Expat

    Join Date
    Mar 2006
    Last Online
    24-12-2018 @ 04:38 PM
    Posts
    1,215
    Quote Originally Posted by AntRobertson View Post
    Whatever happened to that case anyways?


    ...
    Thai court acquits veteran politician's son in murder case


    BANGKOK, March 26 2004
    A Thai court on Friday acquitted a son of a high-profile lawmaker of murder in the killing of an off-duty policeman at a Bangkok pub in October 2001.
    The Central Criminal Court acquitted Duangchalerm Yoobamrung, a son of veteran New Aspiration Party lawmaker and former Justice Minister Chalerm Yoobamrung, and other four defendants on grounds that evidence was insufficient.

  15. #15
    Thailand Expat
    Whiteshiva's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Last Online
    21-04-2025 @ 02:56 AM
    Location
    Nontaburi
    Posts
    4,633
    Quote Originally Posted by dirtydog View Post
    As punishment, the senior policemen will each have 5% deducted from his salary for the next three months.
    Like that is going to matter to a policeman, the bulk of who's income is probably coming from "non-offical" sources anyway.

    What a friggin' banana republic!

  16. #16
    I'm in Jail
    Butterfly's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Last Online
    12-06-2021 @ 11:13 PM
    Posts
    39,832
    Quote Originally Posted by Troubled
    BANGKOK, March 26 2004
    A Thai court on Friday acquitted a son of a high-profile lawmaker of murder in the killing of an off-duty policeman at a Bangkok pub in October 2001.
    The Central Criminal Court acquitted Duangchalerm Yoobamrung, a son of veteran New Aspiration Party lawmaker and former Justice Minister Chalerm Yoobamrung, and other four defendants on grounds that evidence was insufficient.
    RIGHHHHHHHHHHTTTTTT !!!

    remember that case, what a disgrace. Didn't he flee to Cambodia for a year before surrendering ?

  17. #17
    Member
    mackayae's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Last Online
    10-05-2025 @ 03:28 PM
    Location
    Udon
    Posts
    466
    Quote Originally Posted by Troubled View Post
    Quote Originally Posted by AntRobertson View Post
    Whatever happened to that case anyways?


    ...
    Thai court acquits veteran politician's son in murder case


    BANGKOK, March 26 2004
    A Thai court on Friday acquitted a son of a high-profile lawmaker of murder in the killing of an off-duty policeman at a Bangkok pub in October 2001.
    The Central Criminal Court acquitted Duangchalerm Yoobamrung, a son of veteran New Aspiration Party lawmaker and former Justice Minister Chalerm Yoobamrung, and other four defendants on grounds that evidence was insufficient.

    That was the good son. The two elder sons went thru similar incidents with the same results.

  18. #18
    Thailand Expat
    Whiteshiva's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Last Online
    21-04-2025 @ 02:56 AM
    Location
    Nontaburi
    Posts
    4,633
    Quote Originally Posted by mackayae View Post
    Quote Originally Posted by Troubled View Post
    Quote Originally Posted by AntRobertson View Post
    Whatever happened to that case anyways?


    ...
    Thai court acquits veteran politician's son in murder case


    BANGKOK, March 26 2004
    A Thai court on Friday acquitted a son of a high-profile lawmaker of murder in the killing of an off-duty policeman at a Bangkok pub in October 2001.
    The Central Criminal Court acquitted Duangchalerm Yoobamrung, a son of veteran New Aspiration Party lawmaker and former Justice Minister Chalerm Yoobamrung, and other four defendants on grounds that evidence was insufficient.

    That was the good son. The two elder sons went thru similar incidents with the same results.
    One can safely say that Chalerm is as good a father as he is a politician.
    Any error in tact, fact or spelling is purely due to transmissional errors...

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •