^Yes, this is turning out to be a diplomatic flap already.