How Do You Say.....

**Boon Mee** · 14-08-2010, 04:02 PM

Like in a business deal. I know the Thai language does not have a direct equivelent for "fucked" but wondering the closest way to convey the experience? Cheers in advance!

to further clarify - the expression "we got fucked".

sabaii sabaii · 14-08-2010, 06:06 PM

Seeganned !!

**Norton** · 14-08-2010, 06:24 PM

If by an individual:
Khun boom ta-waan nak

If by a business:
Bor-ri-sat boom ta-waan nak

**Rascal** · 14-08-2010, 07:37 PM

pronounced Yet Coon!

**Perota** · 14-08-2010, 07:47 PM

Edited : Stupid comments removed

**Boon Mee** · 14-08-2010, 08:48 PM

Not me literally - recently shorted on some construction materials (imagine that) and wanted to know the most appropriate way to convey that with friends - not in public. Been back in Thailand long enough now to refamiliarize myself with Face and all public demonstrations of expasperation.

**Norton** · 14-08-2010, 09:02 PM

Originally Posted by Boon Mee

to convey that with friends

God hope so. If not don't use what I posted.

**Mordechai** · 17-08-2010, 06:35 PM

toog mun fun - got ripped off

**pescator** · 17-08-2010, 08:26 PM

โดนโกง Dohn Gohng - were cheated/ripped off

**9999** · 17-08-2010, 09:08 PM

'dorn fun leaw goo' - I been ripped off (rude with goo)

'Mun ching ow bai leaw' also

**cali kid** · 19-12-2010, 04:00 PM

Dohn lohgk, difficult to spell in english. Got scammed/ripped off

Thread: How Do You Say.....

Thread Tools

Display

How Do You Say.....

Thread Information

Users Browsing this Thread

Posting Permissions