English transliteration is something like
Chut Wan Kurt. or something.
I don't need Thai script I just need to confirm it actually means something or correction of the transliteration.
I think it means something along the lines of "without clothes"
Results 1 to 3 of 3
Thread: Need some help with a phrase
-
28-09-2013, 11:25 AM #1Thailand Expat
- Join Date
- Jul 2007
- Last Online
- Yesterday @ 11:59 AM
- Location
- The Kingdom of Lanna
- Posts
- 13,072
Need some help with a phrase
-
28-09-2013, 11:35 AM #2I am in Jail
- Join Date
- Aug 2012
- Last Online
- 12-05-2022 @ 08:33 AM
- Location
- Elsewhere
- Posts
- 1,702
Yes, it does. The literal meaning of 'chut wan gert' (ชุดวันเกิด) is 'birthday suit/outfit' . I'm fairly sure it's a direct import from English.
Last edited by Zooheekock; 28-09-2013 at 11:52 AM.
-
28-02-2014, 01:52 AM #3Newbie
- Join Date
- Feb 2014
- Last Online
- 28-02-2014 @ 02:21 AM
- Posts
- 8
the sound should be like this...
"Chood one gerd"
your get it right...
but the tone of the meaning is more like.... naked
Reply With QuoteThread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
