Matt i would plant that tree in full soil before the roots go circling around in the bucket.
You can transport scions in a plastic bag with a damp towell and keep it cool.
Hass is not a western-Indian avocado so it needs a cooler temp then let's say in Phuket.