
Originally Posted by
Sir Burr
When you get married officially, ie. register at the Umpur with all the documents, does the wife take the surname of the husband as done in the West?
In Thailand is this voluntary, or, mandatory?
If she does take the husbands name, can the wife get a new ID card with her new surname on it, or, does she always have to have her Thai family name?
It's not obligatory to take the husband's name. However, if they do take your name, their passport is not changed, just a notation is made of the name change. ID cards, however, are changed with the western surname.
Some Thai women don't like having a western surname because they believe it hinders them and labels them in dealings in Thailand. However, it makes it easier traveling if she has your surname, and issuing credit cards, etc..