Download and install this;

https://www.piriform.com/ccleaner/download

Run it and let it clean up. You may have a ton of temporary files clogging up your drive.

At the end of the day that is a tiny drive these days. Do yourself a favor and upgrade to a larger drive they are cheap. Better yet treat yourself to a new desktop 4-5 years is long in the tooth for a PC these days.