That tool will not report the PS-fan and the graphics-card-fan. The separate fan may not have a speed indicator, so would not be reported.

Cleaning especially of the CPU heat sink is always a good idea.