So, in summary, it's a pretty grim situation?

What if you actually wanted to lock the window/door fairly securely?