Latin and Greek are inflected, Thai and English are not.
Bob must be two thousand years old to be able to tell us about the pronunciation of Latin. Psst Bob - it's a dead language, pronounced/ with inflection different in Church and school settings. -no one can comment upon what is correct, because no one knows.