You can arrive up to 72 hours AFTER the flight arrival stated on your ThailandPass without having to apply for a new one.
Just need to remember to update the Hotel/Transfer/test and make sure your preflight PCR test result is still issued within 72 hours of your first flight departure.