I usually don't know what's going on in the background if it doesn't affect me, and often even if it does, but I don't recall wifey signing any certificate to change her name; afaik she took the marriage cert and kitchen sink to the passport office and city hall for her new passport and IDs.