Results 1 to 9 of 9
  1. #1
    Newbie pounderbloodlust's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Last Online
    29-07-2009 @ 04:00 AM
    Location
    not Pattaya
    Posts
    15

    Question simple Thai words beginning middle and end

    a, arm ace ant / ran rain bat,
    b, bat bet bear / rabbit / cab cub
    f, fill flame / after nifty / staff
    --------------------------------------
    as in the examples above, could someone list the Thai alphabet symbols and a few words that have the letter at the start, the middle and the end.
    As near as I can figure the first letter has a kaw sound, but it's name is the same as chicken kaw kai, is that correct? or is the sound kawkai?

  2. #2
    Thailand Expat
    nevets's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Last Online
    16-02-2015 @ 12:11 PM
    Location
    PHETCHABURI
    Posts
    1,630
    Go to a shop and buy a children's Thai alphabet book ,20bht

  3. #3
    Newbie pounderbloodlust's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Last Online
    29-07-2009 @ 04:00 AM
    Location
    not Pattaya
    Posts
    15
    Have those alphabet charts and have watched the Thai alphabet videos.
    Does the first letter make a gaw sound, or gaw kai?

  4. #4
    Thailand Expat
    BugginOut's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Last Online
    26-11-2013 @ 03:43 AM
    Location
    In the hearts of cats.
    Posts
    1,249
    Don't forget that Thais will write it as 'k' but it sounds like /g/ as in giggle. gaw gai

  5. #5
    Newbie
    Join Date
    Oct 2006
    Last Online
    21-03-2016 @ 12:07 PM
    Location
    Bangkok suburb
    Posts
    16
    Quote Originally Posted by pounderbloodlust View Post
    As near as I can figure the first letter has a kaw sound, but it's name is the same as chicken kaw kai, is that correct? or is the sound kawkai?
    Quote Originally Posted by BugginOut View Post
    Don't forget that Thais will write it as 'k' but it sounds like /g/ as in giggle. gaw gai
    Good question from "pounderbloodlust" which brings up an essential concept for beginners to understand.
    "BugginOut's" answer is incomplete/wrong, in part because he relies on transliteration.

    Many Thai consonants have a different sound when they start a syllable, or when that same letter is at the end of a syllable.
    , "gaw-gai", at the start of a syllable has a hard "gee" sound.
    But at the end of a syllable, is a "k" sound pronounced with a glottal stop.
    ("Glottal stop means there is none of the soft "...uhhh" that we hear in English, for example, in "milk".)

    There are plenty of books and web sites that explain the details for each letter, but the important point is that the same Thai letter can have two separate sounds, depending on whether it appears at the start of a syllable or at the end.
    A learner must memorize both sounds for each consonant.

    Anyone who depends on transliteration will have a very difficult time learning the correct sound: might as well just learn the actual Thai alphabet.

    - K4
    Chiangmai

  6. #6
    Newbie jimbone's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Last Online
    06-01-2018 @ 09:29 AM
    Posts
    20
    When learning the thai alphabet, don't worry about the how it is written....for example, while ก is, indeed, gaw gai, just know that when it begins a word, it has the sound like the word gai..chicken.

    Lean the name of what the letter represent..ก is gai, จ is jaan, for example. This, again, only works for beginning consonants. Ending consonants may or may not sound the same, as was already said.

    Learning to read thai is a challenge but great fun.

  7. #7
    Out there...
    StrontiumDog's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Last Online
    @
    Location
    BKK
    Posts
    40,030
    Best example is gik...or special friend/fuck buddy...

    กิ๊ก

    Spoken as gik. First gaw gai, said as a G, second gaw gai as a K.

  8. #8
    Newbie
    Join Date
    Sep 2009
    Last Online
    12-12-2009 @ 10:01 AM
    Location
    BKK
    Posts
    2
    May I say that we are talking about syllables, where obtains C(V), CV, CVC, V, VC. Words may have one or more syllables. (Maybe there are words with no syllables, but I haven't heard them yet.) Relevant to consonant sound is position either at start of syllable or end of syllable. Here is a great resource for many facets of thai language learning: <go to thai-language dot com> (I am not allowed to post the actual link.) Hope that helps.

  9. #9
    Thailand Expat
    good2bhappy's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Last Online
    11-11-2018 @ 05:44 PM
    Location
    Klong Samwa
    Posts
    15,308

    Question

    Quote Originally Posted by StrontiumDog View Post
    Best example is gik...or special friend/fuck buddy...

    กิ๊ก

    Spoken as gik. First gaw gai, said as a G, second gaw gai as a K.
    very useful

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •