Everything you need you already have.
You are complete right now; you are whole, total person,
not an apprentice person on the way to someplace else.
Your completeness must be understood by you and
experienced in your thoughts an your own personal reality.

ทุกสิ่งทุกอย่างที่ต้องการ คุณมีอยู่เป็นที่เรียบร้อยแล้ว
คุณทำให้มันสมบูรณ์เดี๋ยวนี้เลยก็ได้ จากผู้คนทั้งมวล
คุณเป็นบุคคลที่เป็นยอด มิใช่บุคคลผู้ฝึกหัดในหนทางใดหนทางหนึ่ง
ความสมบูรณ์ของคุณจะต้องเป็นที่เข้าใจโดยตัวคุณและปร ะสบการณ์
ทางความคิดของคุณ เช่นเดียวกับบุคลิกลักษณะที่แท้จริงของคุณ

Everything you want is out there waiting for you to ask.
Everything you want also wants you.
But you have to take action to get it.

ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณต้องการรอคอยให้คุณทวงถาม
ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณต้องการล้วนต้องการคุณ
แต่คุณต้องลงมือกระทำเพื่อให้ได้มันมา

We live in a wonderful world that is full of beauty.
charm and adventure. There is no end to the adventures that
we can have if only we seek them with our eyes open.

เราอาศัยอยู่ในโลกที่มหัศจรรย์ ซึ่งเต็มไปด้วยความสวยงาม
เสน่ห์ และการผจญภัย ที่นี่ไม่มีการสิ้นสุดของการผจญภัยที่เรามี
หากเพียงเราค้นหามันด้วยดวงตาที่เปิดเท่านั้น

As I grow older, I pay less attention to what people say.
I just watch what they do.
เมื่อเติบโตขึ้น ฉันให้ความใส่ใจในสิ่งที่ผู้คนพูดน้อยนิด
ฉันมองเพียงสิ่งที่พวกเขากระทำ


Security is not the meaning of my life.
Great opportunities are worth the risk.
ความมั่นคงปลอดภัยไม่ใช่ความหมายแห่งชีวิตของฉั น
โอกาสที่ยิ่งใหญ่ เป็นคุณค่าต่อการเสี่ยง


Life is too short to waste.
Dreams are fulfilled only through action,
not through endless planning to take action.
ชีวิตสั้นเกินกว่าจะปล่อยไปให้ไร้ค่า
ความฝันจะถูกเติมเต็มผ่านการกระทำเท่านั้น
มิใช่ผ่านการวางแผนที่จะกระทำมิรู้จบ


The biggest mistake people make in life
is not trying to make a living at doing what they most enjoy.
ข้อผิดพลาดอันยิ่งใหญ่ของผู้คนที่เขาได้ก่อขึ้นในชีว ิต ก็คือ
การไม่พยายามมีชีวิตอยู่ด้วยการกระทำในสิ่งที่พวกเขา สนุกสนานที่สุด


Yesterday is ashes; tomorrow wood.
Only today does the fire burn brightly.
เมื่อวานนี้ คือ เถ้าถ่าน; วันพรุ่งนี้ คือ ไม้ฟืน
มีเพียงวันนี้เท่านั้นที่เป็นเปลวเพลิงที่ลุกโชติช่ว ง


A life is not important except in
the impact it has on other lives.
ชีวิตไม่สำคัญ เว้นเสียแต่ว่า
มีผลกระทบต่อการมีชีวิตของผู้อื่น


Silence is one of the hardest arguments to refuse.
ความเงียบเป็นหนึ่งในข้อโต้เถียงที่ยากที่สุดที่จะโต ้แย้ง


Where a man can live, he can also live well.
ที่ซึ่งมนุษย์สามารถมีชีวิตอยู่ได้ เขาก็จะสามารถมีชีวิตอยู่ได้เป็นอย่างดี