Yep HSBC were bullshitting me, today they were more honest.
It's not temporary, it is the norm and they cannot provide instant accross border transfer into Thailand, it will take the same time as it does to get to me at any other bank.
It is free of charge though, so I'll compare the exchange rates when the money arrives and if that turns out to be the value, then I'll stick with an improper bank.