Translate the Thainglish

**Bogon** · 02-07-2010, 04:17 PM

Originally Posted by helge

Blad Piss

Has to be Brad Pitt?

**somtamslap** · 02-07-2010, 04:17 PM

Originally Posted by Bogon

Curry puff?

..clever chap..

A dollop of the finest green coming your way..

**somtamslap** · 02-07-2010, 04:18 PM

Originally Posted by somtamslap

A dollop of the finest green coming your way..

..when I can..

**Bogon** · 02-07-2010, 04:43 PM

^Build me up to knock me down eh?
Donate the green to the "Free Ant" fund if you like?

**helge** · 02-07-2010, 09:16 PM

Originally Posted by Bogon

Has to be Brad Pitt?

Yep

**Bagwain** · 13-07-2010, 01:16 PM

You mean "Blad Fit"

**misskit** · 13-07-2010, 02:13 PM

boobully

**Frankenstein** · 13-07-2010, 02:15 PM

blueberry

**misskit** · 13-07-2010, 02:24 PM

Yep. Boobully is my favorite flavor.

**misskit** · 13-07-2010, 02:58 PM

My husband, who is Japanese, announces to me one day that his computer has wheels then strolls off.

Left me sitting there wondering why anyone would put wheels on their computer. I got up and walked into his office to have a look; no wheels. I turned over his laptop to check for wheels but none there either. I'm really miffed.

He comes back in a while later talking about these wheels again. I asked him what was he talking about. He snatches up a pen and writes V-I-R-U-S and exclaims, WHEELS!

**helge** · 13-07-2010, 03:12 PM

Originally Posted by misskit

WHEELS!

Yep, pronounced like that in the non-english speaking world. By ALL of us

**misskit** · 13-07-2010, 03:26 PM

oops!

**ossierob** · 04-09-2010, 06:42 PM

one botten miou

**The Fresh Prince** · 04-09-2010, 11:49 PM

One bottle of milk?

Here's mine: Break Fart

**billy the kid** · 05-09-2010, 12:40 AM

hooverclub.
ooops late again.

**Kinnieow** · 05-09-2010, 02:50 AM

Originally Posted by The Fresh Prince

One bottle of milk?

Here's mine: Break Fart

Breakfast

**ossierob** · 05-09-2010, 04:20 AM

Originally Posted by The Fresh Prince

One bottle of milk?

Here's mine: Break Fart

correct

**ringthebells** · 06-09-2010, 08:34 PM

still waiting on the "ba cardi"

**Frankenstein** · 06-09-2010, 10:47 PM

He already said - "ba cardi" = spaghetti.

**Bobcock** · 07-09-2010, 08:08 AM

Originally Posted by Bobcock

I remember a guy for ages sticking this thumb up at me for ages smiling and repeating saying Pon Gat gon.......

No one ever got mine

**The Fresh Prince** · 07-09-2010, 09:29 AM

Originally Posted by Kinnieow

Breakfast

Correct

**Frankenstein** · 07-09-2010, 07:36 PM

Originally Posted by Bobcock

I remember a guy for ages sticking this thumb up at me for ages smiling and repeating saying Pon Gat gon.......

No one ever got mine

Paul Gascoigne or however you spell it, can't be arsed to look it up.

**The Fresh Prince** · 07-09-2010, 08:19 PM

Very good. I had no idea on that one.

**Bobcock** · 07-09-2010, 09:22 PM

Correct, the follow up clue was the Gelli Rinika option.

**Chili Pepper** · 07-09-2010, 09:47 PM

Originally Posted by Bobcock

"Gelli Rinika"

Gary Lineker.

"The Pee Anus"
(My Thai girlfriend just got the DVD last week)

Thread: Translate the Thainglish

Thread Tools

Display

Thread Information

Users Browsing this Thread

Posting Permissions