Vocabularly Thread

[mad_dog]

Kidney- when you borrow someones money but you don't pay them back.... I think.... but have only heard this one a couple of times

[Goddess of Whatever]

I think it's "Chuk-Daab" = when you borrow someones money but you don't pay them back.


Where did you get "Kidney" from?

[aging one]

Once you know the consonants then its alot like English. Fill in the blanks.


C_R, H_ppy, Sn_W its really alot the same but harder cause there are both more consonants and vowel, plus all the MY TOW stuff!!!!

[mad_dog]

I think it's "Chuk-Daab" = when you borrow someones money but you don't pay them back.


Where did you get "Kidney" from?

Ignore me... I borrowed someones money and forgot to pay them back and they kept saying kidney kidney ... perhaps it is something naughty

[buadhai]

I think he means "kee niao"....

[Goddess of Whatever]

I borrowed someones money and forgot to pay them back and they kept saying kidney kidney

That should be "chuk-daab" but from your "kidney", they would want to say "kee niao" like buadhai said.

But "kee niao" means, you don't want to spend money for anything, it doesn't mean you borrow someone' money but not pay.

[Goddess of Whatever]

Once you know the consonants then its alot like English. Fill in the blanks.


C_R, H_ppy, Sn_W its really alot the same but harder cause there are both more consonants and vowel, plus all the MY TOW stuff!!!!

What are you on about?


Maybe I'm too thick.

[mad_dog]

I think he means "kee niao"....

No no ... not that one

[mad_dog]

I have some good ones for TD types:
kon key mao - alcoholic
kon tit yaa - drug addict

[RandomChances]

kon key mao - alcoholic

Key, or Khii or Kee is just a prefix for "habit" or "has a tendance to" you can use it in front of loads of words, which I either can't remember right now or don't know how to spell

[mad_dog]

Pra ha je batt - Democrat
Chart - nation

Tuk ton mai kun kru GoW?

[Goddess of Whatever]

Pra Cha Ti Pbat = Democrat

The second one is right.

Tuk ton mai kun kru GoW?

Tong.

[mad_dog]

g'ulee - wh.ore
don't say that to anyone unless you are in the mood for a fight !

[mad_dog]

Pra Cha Ti Pbat = Democrat

The second one is right.

Tuk ton mai kun kru GoW?

Tong.

Those are inaccuracies due to romanization .... I must learn to write Thai!


แดน

[Goddess of Whatever]

^ What's going on with you, mate?

[mad_dog]

What do you mean

[Goddess of Whatever]

No any new Thai vocab for today?

[mad_dog]

ummm

nici mai dee - bad personality

tao hong nuu - old snake (used to desribe dirty old men who harass young ladies...)

Right Kru GoW?

Also how do you say "teenager" in Thai?

[Goddess of Whatever]

tao hong nuu

Tao Hua Ngoo btw, the meaning is right.


Wai Ruun = Teenager

[mad_dog]

non mai lap - insomnia

[ChiangMai noon]

dat moi ru yang??

have you shaved your beaver yet?

[RandomChances]

have you shaved your beaver yet?

Have you cut your beaver yet...shaved is "goon" ( or something like that, cant do these transliteration things)

[ChiangMai noon]

Yes, but dat moi, seems to be the favoured expression amongst my closer female aquaintances.

[RandomChances]

Yes, but dat moi, seems to be the favoured expression amongst my closer female aquaintances.

Ok, I was just trying to be presice as this is the educational bit of the forum....prehaps they mean they've just given it a trim or something...have you checked?

[benbaaa]

I've learned a few interesting words in the last couple of weeks...

anacote - the future
wai jai - trust
yua - tease
sanyaa - promise