What is khun ja ruk chan mai?

**notanameleft** · 03-06-2008, 10:15 PM

mai chawp kon uard roo!

**kingwilly** · 03-06-2008, 10:17 PM

Originally Posted by friscofrankie

Oh, I thought you were trying to figure a way to talk back to your woman.

mate, I got a thump upside my brain the other day just for mumbling one word in thai ..... and that was at 5.00am whilst i was asleep.

I dont dare talk to MrsKW like thta!

**friscofrankie** · 03-06-2008, 10:18 PM

^^Are you referring to me?

**notanameleft** · 03-06-2008, 10:23 PM

Originally Posted by friscofrankie

^^Are you referring to me?

oh no no...
It's what i learnt from a thai friend..

just wanna show i know some.. and that refers to myself
hahah

**kingwilly** · 03-06-2008, 10:26 PM

sounds like the phrase

farang roo mak, mai dee loei

**notanameleft** · 03-06-2008, 10:31 PM

yeah but different!
It's good to roo mak, but not good to show it too much!
Oops... no no roo mak mai dee

**DrB0b** · 03-06-2008, 10:52 PM

Khun Jeruk na Chiengmai is the current mayor of Chiang Mai and responsible for all those fekkin holes in the pavements around the moat.

**LaNoLin** · 04-06-2008, 09:09 AM

The Chiangmai Mayor name is "Duangduean Na Chiangmai" or Paeng (nickname)

**LaNoLin** · 04-06-2008, 09:17 AM

Originally Posted by kingwilly

try 'khun kae goen pai samrap phom, phom tawng gaan saao saao' !

You are too old for me, I want babe!

**Spiderman2008** · 23-09-2008, 09:42 PM

khun ja rak chan mai = คุณจะรักฉันไหม = Will you love me?

**bourbonstreet** · 19-10-2008, 05:58 AM

Originally Posted by oxyjohn

I find it usful to define each word rather than just learn a ohrase as a whole. Khun in this case means you, ja refers to a future event, ruk or rak means love, chan means me (female) and mai in this case means no? .... You will love me no?

the word "mai" in this case does not literally mean "no". rather it takes on the form of a question particle. splitting hairs i know but just FYI.

Bourbon

**Rural Surin** · 30-10-2008, 08:31 AM

Originally Posted by kunF

Hi,

I'm new to the forum and also new to thai language. Can anyone explains the above?

Thanks.

So who ask you this?

**kingwilly** · 30-10-2008, 08:33 AM

Originally Posted by Rural Surin

So who ask you this?

dont expect any quick replies....

kunF

Bangkok

Last Online: 04-05-2008 09:28 PM
Join Date: May 2008
Posts: 2

**Marmite the Dog** · 30-10-2008, 09:25 AM

^ He's a bit of a 'Newbie Beserker' at the moment.

Hopefully, it's just in an effort to get over 100 posts and he'll calm down a bit now.

**notanameleft** · 31-10-2008, 05:27 PM

Originally Posted by Marmite the Dog

^ He's a bit of a 'Newbie Beserker' at the moment.

Hopefully, it's just in an effort to get over 100 posts and he'll calm down a bit now.

He's now over 100 posts in about 4-5 days.. How long has he been on td for?

**Texpat** · 31-10-2008, 06:02 PM

Can't he go into Games like everyone else, rather than into a Tiz?

Thread: What is khun ja ruk chan mai?

Thread Tools

Display

Thread Information

Users Browsing this Thread

Posting Permissions