Not often I pull one of these out but that deserves one:Originally Posted by DrB0b
Not often I pull one of these out but that deserves one:Originally Posted by DrB0b
You forgot the decimal point. I think you meant 0.4%.Originally Posted by The Gentleman Scamp
I was wondering how he arrived at that figure.
I figure I'm about 28% but it could be 62. I'm not a mathematician.
No sure about the polite bit, you can be polite and respectful without use of verbal communication. I dont feel like its a permanent arrangment for me here. The usual things like land ownership, investment hassles, visa worries, work pemit paperwork mountains and other beurocracy make me treat Thailand as one big playground to piss around in, in my spare time.Originally Posted by Dalton
Sure, if I was afforded the ability to buy a place i could call my own and stay here with some peace of mind in a dignified way, my attitude might change.
Why bother jumping through hoops to "fit in" when the vibe from the government is "spend and leave".
Call the above simplistic if you like, but thats the way I see and feel it.
One could argue that it's a circle, hey?Originally Posted by Spin
Who starts first?
Since I don't live in Thailand, it is only useful to the extent that I can talk with my wife and in-laws.
Mostly, I speak Thai and Isaan to communicate feelings with my wife. There are probably fifty different ways describing your heart or the meaning of a smile. For me, it is easier to talk about feelings in Thai than in English. I'd feel weird talking about my calm, loving heart in English, but when I speak monkey, it doesn't sound as queer.
I don't plan on studying above an intermediate level of Thai. Most Thai conversations seem to focus on the present and what is happening now. There is little reflection or debating for fun, like there is with native English speakers. In fact, their culture and the way their language is structured seems to be hostile to this.
In my experience, any Thais who have anything interesting to say will be fluent in English.
Interesting, I find it the other way, but I'm also a naive moron...Originally Posted by njdesi
Amen to that, different languages different purpose, that's why it's always good to speak more than one language, more than 3 or 4 and then it becomes a bit ridiculousOriginally Posted by njdesi
it is a complete waste of time learning thai!
1 most bargirls can speak enough english to make themselves understood to us.
2 of course all thais speak enough english for us to understand exactly what they are trying to say.
3 if you can make yourself understood to your thai wife, she can do all the negotiations for you, and she would NEVER rip you off!
4 it is ok to live in thailand being totally unaware of what is going on around you.
5 when your thai wife dumps you and runs off with the money, you will easily communicate with the cops, immigration officials, bankers and lawyers in english, and will get by just fine communicating in english when you need to use public transport or need to buy anything or do any kind of business in thailand.
i would prefer not to have had to make the effort to learn to speak thai, too, but since i did make the effort, i found it opened so many doors for me.
if you can't understand thai and you live in thailand, you may as well be deaf and dumb!
thailand becomes s totally different place when you can speak and understand thai.
i guess that for some though, ignorance is bliss!
Without learning the language you'll never know, will you? There are educated people here that use tricks of language to make a point and have a laugh. Many of them have learned English but will not embark on a complex conversation in it.Originally Posted by njdesi
The woman I live with was involved in a couple academic clubs at the University they get together from time to time. About 90% of her club members bore me silly, although some of he ladies are pleasant enough to look at. That other 10%? I've found them entertaining and enjoyable for conversation and discussion, not much different than any similar group in the west. The added challenge of using a language foreign a bit to the enjoyment for me.
Road side banter with shop ladies, fruit sellers or mechanics can be fun; just like at home.
Getting away from the bars and Thais that make their living hustling farang you get less and less of that banal "You like Thai Women?" tripe. I haven't heard that question for quite a while now.
Sit down with a shot of Lao Khao or bottle of Chaang out away from the tourist areas, after a few minutes of "where you come from?" (in Thai) and the few minutes of uncomfortable silence the bullshit session starts with jokes, gossip and the inconsequential use of language for having fun begins. Drunken drivel for the most part, not much more than a group of the fellas talkin' shit; Important Subjects need not be spoken. I miss a lot of the conversation, to be sure.
I'm getting better and learning to stay just that much more alert while semi drunk. Any real gems where one guy gets the better of another and the table rocks with laughter there's always one guy willing to take the time to explain the joke if I'm looking confused. Yeah, it's potty humor, one guy isn't able to get it up any more or some other guy spends to much time "satisfying himself alone." Hardly important or much different than the banter I witness when a group of English speaking fellas get together for a drink or ten.
Not much different from the bater that makes up abut 70% of the posts on this forum.
Most excuses I've heard for not learning the language are some sort of elitism or laziness For some, a lack of opportunity or hearing disability can be very real reasons.
Saying Thai have very little say is could be just as accurate discussing English speaking folk. Fuckin A; may as well remain mute; most people on the planet are fuckin dummies anyway...
^Good post as ever, mate.
Even with my limited Thai it makes things more interesting. Just last night I was at the Buriram bus station. Dalton was having a natter with the Thai chaps who run the place before going off to the 7/11. One of the guys turns to me and asks me if Dalton is my father. Sadly, my honesty is too ingrained and replied that he is only 3 years older than me. I got some nice compliments about my baby-face.
^You should have pulled your pants up then...
On a serious note, I suppose if I wanted to live and work in Thailand, I'd have to learn to read and write Thai.
Otherwise, I'd never be able to read or reply to people sending me bills or pleasant post.
When I first moved to Germany I found plenty of English speakers in Hamburg and Berlin but the job opportunities were in provincial east Germany and where I now live most people speak nothing aside from German and Russian.
I couldn't have survived here without learning German and I think the same must apply to Thailand or wherever else the first language is not English.
He did complain about a sore arse.....Now we know whyOriginally Posted by Little Chuchok
You wouldent understand if he asked you for a blow-job or to merry his sister...Originally Posted by Marmite the Dog
just curious;
How many of u posters live here in thailand?
I live here and think that of course outsdie the country its a worthless language but living here it makes it so much better and defintley more fun
I love hanging out and not speaking thai and listening in the the conversation and then on leaving making a nice comment and watching the reaction.
I had a good experience, i lived in pattaya for a year and learned "bar" thai.
I then brought into a ruby mine on the Cambodian Border and everytime i opened my mouth someone would laugh and ask me in Thai, if i learned to speak in a bar, made me embaraseed enough to learn correct thai and i am thankful
Thai's really like to speak with farangs that speak their language
I say that mostly based on the my Thai friend, who has lived in the US for three years who is fluent in both languages. There are things she will talk about it in English that just don't seem appropriate when speaking Thai.
When I say intermediate Thai, here is some examples.
The first time my future father in law saw my friend (who is American), he said to him, "Don't worry about the dogs barking, they only do that when they see ugly people."
Again, my future father in law at my friends wedding ceremony. "Hey! Stop paying attention to that stupid witch doctor. Look at me!" (He was a bit drunk)
When my friend was drunk and started talking to his shrimp, my father in law said, "Do you have a car in America? Good, you can drive your friend to the crazy house when you get back."
Father in law again talking about my friend to his thai wife: "Good job marrying the farang. He can't even speak Thai!"
To me after seeing my hairy chest: "Are you sure you aren't a shaved monkey pretending to be a person?"
Him and my wife are big fans of puns in Thai, which go over my head. I miss out on all those jokes. I am content knowing enough Thai that I can understand my father in law when he is taking the piss out of me.
Your father in law sounds a right fuckin dick head
It's OK, I've had a couple pretty fuckin weird ones in my life as well.
Of course not, you wouldn't expect nasty Johnny foreigner to learn the language of your own country would youOriginally Posted by Texpat
Another reason why you don't want to understand the locals, monkey noises with monkeys jokes, sometimes it's just better to be deaf and blind.Originally Posted by njdesi
Yes ignorance can be liberating sometimes
Makes life easy for you, right butterfly..
When I was coming to Thailand on holidays I didn't bother too much with learning Thai. It seemed a waste of time to practice a few basic words and sentences just to forget them when I went away. When I decided to come here to live I purposely studied Thai before I arrived and that helped me in the transition period between being a short term visitor on holiday and actually living here. I like speaking in Thai with Thai people and it has helped me to understand more about what it is like outside of the tourist areas and away from the farung scene. My partner and I speak only Thai. Partly because it is the language she is most comfortable with and partly by me practicing every day it helps me to develop my skills.
It doesn't matter to me if others learn or not but speaking Thai has made my life more enjoyable and easier.
I quite enjoy speaking Thais, my only problem is to listen to them and then understand all the boring things they have to say,
going to Tesco for example is difficult enough for shopping already with the crowd, and I don't want to understand all the garbage advertising they are blasting through the speakers,
so speaking Thai, good, understanding Thai bad,
Like most Thai my partner loves to watch the soap operas on TV. I have developed a mental block to anything on the TV and it comes in handy for situations such as you describe at department stores etc.
When I was trying to learn Thai I would practice at the local food cafe where I lived. Each day I would ask for my meal in Thai and it frustrated me that sometimes no matter how correct I was sure I had spoken the correct words with the correct tone I ended up with something completely different. Being in Thailand I simply shrugged and ate it anyway assuming I had done something wrong. One day after months of this I asked the waitress who had brought me a meal that wasn't what I thought I had asked for, how to pronounce it correctly. She laughed and said I had done it right but the cook had decided to do something different because I had that meal that week already.
So yes - even if I could speak very good Thai I may still not get what I ask for.
I posted this 'over there' on the subject a couple of months back. My views haven't really changed.
Being in the final stages of leaving Thailand after 4 years, I have had the opportunity to reflect on the experience - pros, cons, etc.
I'm not a fan of anyone who tries to overlay their experiences, good and bad, on the expectations of another but, after having spent a week or so back in the homeland, I do feel strongly about passing on one lesson...
Unless you intend living in Thailand for the long haul, or plan on a career as an interpreter...Do not learn the language beyond what you need for survival!
Until I returned home (with the intention of resuming permanent residence) I never realised the bliss of not knowing what is going on around you at all times...the immunity you enjoy from pop-culture, idle gossip, trivial politics, idiotic advertising, B grade celebrities, etc.
I know these things exist as much in Thailand as do they do in Australia...but I didn't have to endure it in Thailand!
Not sure if it was intentional, but after beginning to learn Thai with all best intentions, including reading and (rudimentary) writing, I lost momentum after a year or so. And in hindsight, although it was probably an unconscious action on my part, I think that was a great decision...
Ignorance is bliss!
I suppose I am saying that the lack of total understanding of what is going on around you has a considerable upside and, for me at least, was one of the pleasures of living in Thailand.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)