Why do white folks try to get that soul when around black folks? And then the black folks try their best to be "white" in their linguistic capacity around whites?
Someone should write a book on this.
Reminds me of my High school days wherein if you found a group of guys, dressed like them, acted like them, played like them, you could be one of them.