Imagine if you will a bathroom/toilet. The shower drain feeds to the outlet pipe before the sink. Now, with the shower running the water very soon builds up over the drain and then gurgling noises are heard from the sink plughole ('air' bubbles are seen if there is water in the sink). This is sometimes followed by a bad-egg smell from the sink. The water does eventually drain away but the flow to the outside drain seems very slow.
Any ideas as to the likely cause? Blockage? Not enough drop on the run? I'm obviously keen to dig up the concrete and have the pipes relayed, but was hoping that there may be a simpler solution. Hopefully involving football on ESPN and bowl of peanuts.