deaths by drink driving, autopsies etc......split.

Printable View

Show 40 post(s) from this thread on one page

22-09-2008, 08:10 PM
DrAndy

oooh dear
22-09-2008, 08:11 PM
DrAndy

Quote:

Originally Posted by EmperorTud

Anyway, it has turned into a 5 against 1 shitfight instead of a discussion with Bob so I'm outta here.
I might come back to address further points when the kiddies have gone to bed if anyone needs assistance in comprehension of the PDF Mortality System document.

Is that a flounce? again....
22-09-2008, 08:12 PM
good2bhappy

Quote:

Originally Posted by EmperorTud

You can barely read and post in English. My reading and written Thai is competent TYVM.

Sadly your English isn't!
But if I am correct you will only say I am wrong because you're always right!
Please remember that they whom the Gods wish to destroy, they first send MAD!
22-09-2008, 08:14 PM
ChiangMai noon

Quote:

Originally Posted by EmperorTud

You've been backing losers all your life CMn

eh???
22-09-2008, 08:15 PM
pai nai ma

shitty effort at gay humour, methinks.
22-09-2008, 08:20 PM
DrB0b

Quote:

Originally Posted by EmperorTud

Quote:

Originally Posted by DrB0b

An accurate translation of what?

The law you quoted into layman's terms.

Where is your translation and where is the original Thai you translated from?

Quote:

Originally Posted by EmperorTud

Quote:

Originally Posted by DrB0b

If it is an inaccurate translation

It's not inaccurate, it is just poorly translated and you misinterpreted it.

How do you know whether it's inaccurate or not? Where is the Thai source?

Quote:

Originally Posted by DrB0b

how then can any of the mistranslated words be considered a key word?

Quote:

Originally Posted by EmperorTud

Because a criminal case has to be "considered" by an investigator for an autopsy to proceed.

That is not an answer to any question I asked. How, if you consider a translation inaccurate, and if you have neither access to nor understanding of the original, can you know whether any word in the translation is key or not? Which word in the original is translated as "considered"?

Quote:

Originally Posted by DrB0b

As you claim to know so much about Thai law

Quote:

Originally Posted by EmperorTud

Where did I claim that? Link please.

Don't be so childish, you have a grasp of adult usage of the English language - if you must resort to tricks at least make an attempt to use less basic and obvious ones.

Quote:

Originally Posted by EmperorTud

Quote:

Originally Posted by DrB0b

tell us what the title of the "Thailand Procedural Criminal Code" is in Thai. What are the titles of the other statute books, the Criminal/Penal Code, the Civil and Commercial Code, and the Civil Procedure Code in Thai? What, in Thai, is the difference between the Criminal/Penal code and the Procedural Criminal Code? Please translate into correct English for us. What is section 146 of the Procedural Criminal Code in Thai and what is your translation of it?

Quote:

Originally Posted by DrB0b

tell us what the title of the "Thailand Procedural Criminal Code" is in Thai. What are the titles of the other statute books, the Criminal/Penal Code, the Civil and Commercial Code, and the Civil Procedure Code in Thai? What, in Thai, is the difference between the Criminal/Penal code and the Procedural Criminal Code? Please translate into correct English for us. What is section 146 of the Procedural Criminal Code in Thai and what is your translation of it?

Completely irrelevant.

Hardly irrelevant when it's the core of what we're discussing and you've claimed to have provided an accurate translation of a section of Thai law.

Quote:

Originally Posted by EmperorTud

^ I have provided an easier and wholly correct translation of Bob's quoted law.

It was as usual a poor translation from the Thai to English to begin with, which may be the reason Bob has misinterpreted it.

I haven't met many foreigners capable of accurately translating legal Thai and I suspect you may be telling lies. Tell you what, just post sections 149 and 150 in Thai along with your translation.

Quote:

Originally Posted by EmperorTud

Oh and it is Section 149 BTW, not 146.

pwned. :)

Don't be silly, a typing error means nothing in context, especially when my posts contain both 149 and 146 and you understood which section I meant anyway :) . I assume that now that you've made sure which section of the code actually deals with autopsies you'll be providing us with your accurate translation real soon now?
22-09-2008, 08:23 PM
DrB0b

Quote:

Originally Posted by EmperorTud

Quote:

Originally Posted by DrB0b

But he said he'd made an acuurate translation of the section of the procedural code dealing with autopsy.

No I didn't. Lying should be beneath you, let Ant and the other children lie. I thought you were better than that.

Quote:

Originally Posted by EmperorTud

^ I have provided an easier and wholly correct translation of Bob's quoted law.

It was as usual a poor translation from the Thai to English to begin with, which may be the reason Bob has misinterpreted it.

I quoted the section of the code dealing with autopsy, this is what you have claimed to have translated. So where is this wholly correct translation? You wouldn't be telling fibs, would you?
22-09-2008, 08:27 PM
pai nai ma

bob...every ones gone home. and stop adjusting yourself.
22-09-2008, 08:28 PM
good2bhappy

" Lying should be beneath you!"
So why do you do it so often ET?
22-09-2008, 08:33 PM
DrB0b

Quote:

Originally Posted by pai nai ma

bob...every ones gone home. and stop adjusting yourself.

Adjusting myself?:confused:
22-09-2008, 08:40 PM
pai nai ma

(teticularly speaking....)
22-09-2008, 09:01 PM
DrB0b

Quote:

Originally Posted by pai nai ma

(teticularly speaking....)

Ah, ok fair enough, won't deny it :) Must have left my webcam on again, it's only meant to be accessible from http://hijabhotties.com :(
22-09-2008, 09:03 PM
pickel

.....:popcornpop:
22-09-2008, 09:05 PM
AntRobertson

Quote:

Originally Posted by EmperorTud

Anyway, it has turned into a 5 against 1 shitfight instead of a discussion with Bob so I'm outta here.

But you like gang-fighting!? :confused: Oh wait no, only when the odds are in your favour...

Quote:

Originally Posted by EmperorTud

let Ant and the other children lie

Sleeping dogs... Let sleeping dogs lie. Clown. :D
22-09-2008, 09:11 PM
ChiangMai noon

that was quality.

one of my favourite threads this month.
22-09-2008, 09:15 PM
DrAndy

I hope this is just an interlude CMN

have you been backing losers all your life? Blimey, EmpTurd knows all bout you, so watch out!
22-09-2008, 09:16 PM
DrAndy

Quote:

Originally Posted by pai nai ma

(teticularly speaking....)

do you want to buy an "S"?
23-09-2008, 10:26 AM
English Noodles

Quote:

Originally Posted by ChiangMai noon

I think Bob is right.

About what?

Quote:

Originally Posted by AntRobertson

It's funny to think that not long ago this clown was telling me that I'm ruining the forum and go out of my way to have arguments.

You are, you seemed to have calmed down over the past few days for some reason though, maybe you stepped back and realised what a prick you were being, nah I doubt you did that.:)

Quote:

Originally Posted by good2bhappy

^ he can't read Thai!

How do you know?

Quote:

Originally Posted by good2bhappy

so you can read Thai ET?

Can you - would you like a reading competition or something - how old are you? Ooop's sorry, your an OAP aint ya?:)
23-09-2008, 10:31 AM
English Noodles

Quote:

Originally Posted by DrB0b

Where is your translation and where is the original Thai you translated from?

What would you like translated DrBob?:)
23-09-2008, 10:50 AM
DrB0b

Quote:

Originally Posted by English Noodles

Quote:

Originally Posted by DrB0b

Where is your translation and where is the original Thai you translated from?

What would you like translated DrBob?:)

Don't worry about it, Noodles. I'm not particularly interested in dealing with liars;

Quote:

Originally Posted by English Noodles

I won't be posting in this thread

Quote:

Originally Posted by EmperorTud

I have provided an easier and wholly correct translation of Bob's quoted law.

Quote:

Originally Posted by EmperorTud

Quote:

Originally Posted by DrB0b

But he said he'd made an acuurate translation of the section of the procedural code dealing with autopsy.

No I didn't.
23-09-2008, 11:36 AM
AntRobertson

Quote:

Originally Posted by English Noodles

Quote:

Originally Posted by AntRobertson

It's funny to think that not long ago this clown was telling me that I'm ruining the forum and go out of my way to have arguments.

You are, you seemed to have calmed down over the past few days for some reason though, maybe you stepped back and realised what a prick you were being, nah I doubt you did that.:)

It's not just that you're a multi-login using troll, it's also that you're not very good at it. :(
23-09-2008, 11:38 AM
good2bhappy

Quote:

Originally Posted by English Noodles

Quote: Originally Posted by good2bhappy so you can read Thai ET? Can you - would you like a reading competition or something

Actualy I can read a bit. A competition, how childish!
23-09-2008, 11:40 AM
good2bhappy

Quote:

Originally Posted by English Noodles

your an OAP aint ya?

Not at all are you?
Oh sorry forgot, you're a child!
23-09-2008, 11:41 AM
English Noodles

Quote:

Originally Posted by good2bhappy

A competition, how childish!

No shit Sherlock, that was my point, it seemed you had a hard on about reading Thai.:rolleyes:
23-09-2008, 11:43 AM
English Noodles

Quote:

Originally Posted by AntRobertson

It's not just that you're a multi-login using troll, it's also that you're not very good at it.

No multiple-logins for me ginger troll boy.:)

Show 40 post(s) from this thread on one page