Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 51 to 60 of 60
  1. #51
    Hangin' Around cyrille's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Last Online
    @
    Posts
    20,905
    Quote Originally Posted by Neverna View Post
    They are talking about the sctipt in the photos of post #47
    #42?..

  2. #52
    Custom user Neverna's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Last Online
    @
    Location
    Behind a rhododendron bush
    Posts
    19,119
    Yes, 42, cyrille.

  3. #53
    Thailand Expat
    aging one's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Last Online
    @
    Posts
    18,785
    thanks...

  4. #54
    Thailand Expat
    Edmond's Avatar
    Join Date
    Apr 2020
    Last Online
    @
    Location
    Jomtien.
    Posts
    1,104
    Quote Originally Posted by Simon43 View Post
    can't say I noticed any Thai script in those pictures.
    You'll have to forgive me, I was exceedingly drunk and looking through a wine bottle.



    Not sure what I was looking at, but suspect it was possibly taking this



    As a possible way of writing บัว (lotus), obviously their font would certainly be taking liberties with it, particularly the tone mark.


    As for Thai script,



    could possibly be แต่ if one has a few glasses of Chianti.



    Could randomly be ป and ง or ว if one really squints.


    It's a nice looking piece.

  5. #55
    Thailand Expat
    Iceman123's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Last Online
    Today @ 12:29 PM
    Location
    South Australia
    Posts
    3,964
    ^
    So, basically you fucked up then.

  6. #56
    Thailand Expat
    Edmond's Avatar
    Join Date
    Apr 2020
    Last Online
    @
    Location
    Jomtien.
    Posts
    1,104
    That could be one way of putting it, yes.


    Don't drink and read illegible ornaments kids.


    In my new found sense of sobriety, I'll go with Simons Burmese script, though some of the characters do look like fancy schmancy fonts of Thai characters.



    Last edited by Edmond; 01-08-2020 at 04:48 PM.

  7. #57
    Thailand Expat TheRealKW's Avatar
    Join Date
    Aug 2019
    Last Online
    @
    Posts
    3,812

  8. #58
    Thailand Expat lom's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Last Online
    Today @ 06:57 PM
    Location
    Trapped in an old mans body
    Posts
    9,638
    Quote Originally Posted by Edmond View Post
    You'll have to forgive me, I was exceedingly drunk and looking through a wine bottle.
    Bicycling up in the attic..

  9. #59
    Thailand Expat
    Edmond's Avatar
    Join Date
    Apr 2020
    Last Online
    @
    Location
    Jomtien.
    Posts
    1,104
    I'll tackle the meaning of that after a bottle.

  10. #60
    Thailand Expat
    Simon43's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Last Online
    Today @ 01:47 PM
    Location
    Luang Prabang
    Posts
    2,995
    Some Burmese script letters do look similar to Thai letters. Also, marks in Thai under letters that make a short 'u' and long 'uu' sound are similar in Burmese, as are some of the marks above the letters that make short 'i' and long 'ee' sounds Some of the letters also look more like Lao than Thai...

    Anyway, I don't have a Thai or Burmese font installed on this computer, so I can't be asked to try to type the fonts/letters Still, nice bit of wood.
    Groping women when you're old is fine - everyone thinks you're senile

Page 3 of 3 FirstFirst 123

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •