Suggestions?
One of mine is, when I'm shopping and one of them starts speaking to me in pidgin style English (likely assuming I'm a tourist) I respond to them in Thai, and firstly apologise that I can't understand them, then explain that I can only speak Thai, not English. The confusion shown on their faces can be hilarious