I'm married to a "good" Thai girl who is educated and living here in LA with me. In a nutshell, she got a phone message from her sister that she was listening to on speakerphone, that I was unable to completely hear. I asked her if I could hear what her sister said so she played the first 5 seconds of the 20 second message and paused it. I said "let me listen to the whole message" and then she said "I have to go call my sister" and quickly walked to another room and she called her. After a few minutes I picked up her phone and tried to replay the message, but she erased it, which she never normally does to any message. A heated argument ensued and I pressed her on what the message said. She said it was nothing, only that if she was coming over to visit her soon. I asked her to "Swear to Buddha" that she wasn't lying about erasing a phone message to have me avoid hearing the rest of the message. She said "I do". I looked at her and said I want you to say you swear to Buddha that there is nothing you're hiding. She then nervously said "I swear to Buddha" while raising her left hand and doing a "peace" sign with her three inner fingers. I asked a Thai person what this gesture means and she said it means that she is not serious or only kidding. Do any of you guys know that this hand gesture means this, just to be sure? I'd be very appreciative if you can help. Regards,
Jack