Prachuap kirikan sounds right up your alley, mainly Thai but a few more Farang getting around these days so a good mix.
Some nice beaches near by and a few tourist attractions as well, friendly people and good cheap accommodation.
There's a 5 story hotel directly opposite the beach with very nice ocean views going for a real good price.
Cant remember the name but you cant miss it.
Give prachup a crack.