when people from the US midwest go to florida or california for a winter holiday, they are most certainly tourists. just ask the locals.
if people who live and work in isaan goes to samui for a few days, of course they are tourists. just ask the locals.
how is this confusing?