In an unrelated story, I saw some tourists tattoo pics on social networks... It was Thai script tattoos...the gentled ones featured popular meals name instead of the tattooed transliterated name (or some vague notions terms such as strength, courage etc or for the boldest a proverb which rarely has its equivalent in Thai language), and the meaner featured offensive sentences such "I'm a c**t and c**t like me", "I like eating p***y"...
I imagine the tourists boasting their new tats once back home ... No arm done thought until they met a Thai bold enough to tell them the meaning or till they go back to Thailand ....
Maybe the code of conduct should address this issue too...