Thread: Policeman killed in hit and run.... Another HiSo crime

Policeman killed around 4am after being hit and dragged from Sukhumvit Soi 45 to Soi 47 by a 2 door sportscar.

The car left a trail of oil back to the owners house in Soi 53.

Police currently outside wanting to chat with the hi-so owner who one may presume is desperately trying to sober up.......

Interesting one this one....

Rest in Peace Officer.

Originally Posted by Bobcock

P

Police currently outside wanting to chat with the hi-so owner

Storm the fucking place, what are they doing outside, they've got reasonable suspicion the suspect is inside, I'd suggest that's grounds for entry.

^ Little doubt they would if they could. Hiso immunity is one of the most distasteful things we we see inThailand.

Originally Posted by Strongarm

Originally Posted by Bobcock

P

Police currently outside wanting to chat with the hi-so owner

Storm the fucking place, what are they doing outside, they've got reasonable suspicion the suspect is inside, I'd suggest that's grounds for entry.

And risk offending someone important? Not bloody likely.........Got to give him/her time to sober up, join a religious order, and draw straws to identify which of the household staff was actually driving the vehicle.

Story has made it on to the Thai news websites. Picture from the scene below.

เà¸�๋งสปà¸[at]ร์ตหรูซิ่งชนตร.ทà¸[at]งหล่à¸[at]ตายคาที่ | เดลินิวส์

The Red Bulll family, even google cant give a good translation of it.

Luxury sports car racing crashes drive. Thonglor spot.
Monday, September 3, 2555 at 8:43 pm
Luxury sports car crashed into a police motorcycle Soi Thonglor 47 by 200 feet long haul D.t. died on the spot. Parties to keep quiet luxury homes to escape the Red Bull magnate heir. Now the policeman negotiated a surrender to the wrong people get fired ผbch.n. and resign if unsuccessful.

Today (3 September) at 5:30 pm Col. Ruby Dee Wira dl Pgs. (Level 3) Thonglor police station received a car crashed into the police car and killed while riding it. . seal shield are to perform their duties. Rd and Soi 47 Wattana rushed to hospital monitoring and medical examiner CU probation. Foundation and gratitude.

Find a trail of blood at the scene. Roy was a long haul to more than 200 meters and came to the mouth of Soi Thonglor 49, then found dead dog D.t. refined noble commander among P.sn. lo longer lie died. Deeply traumatized. Close to the car for me. Trademark registration Shield also has a 51,511 overturned oil. The car is expected to be a contestant. There is a long trail drops steadily until Soi Thonglor Soi 53 to about 10 meters and then turn into a track number 9, which is the celebration of the history of science is the son of Mr. perceptive Red Bull magnate. The police. Has led to a blockade in front of the house. Coordinate and prepare for home ownership. The driver was taken to surrender.

Of the investigation that the bike I was riding D.t. lightning. Face shields are to perform their duties. Soi Thonglor 47 Sport Coupe and it was black. And do not know what brand it crashed too. Then drag the dog attached to the car body D.t. scraping against the road surface to approximately 200 m and centered at Thonglor Soi 49 before the saloon car, which seems to be leaking oil. Finally, there is a long way around the oil droplets. The driver fled, then turn to Soi Thonglor 23 at number nine before turning to keep it quiet inside.

The landscape designs, deputy police colonel Pat Chirasit land for five traveled to the scene. And rushed to the front of the house No. 9 before negotiating with people in the house. Saloon car to cause the driver to surrender. Primary care home claims. Homeowners are away. However, the police are not convinced. Thus the number of forces waiting in front of the funeral home to deliver lightning D.t. Police Forensic Laboratory Medicine thorough. To find the root cause.

Bureau as an incense component Sci ผbch.n. clear that the primary cause for this car. A sports sedan in black. We fled the house such luxury after police cordoned off already. I have to hand over the interface, but have not been accepted. However, I have been waiting for a search warrant exists when the company crashed into two police officers died in the line of duty this task. If the offender. Have resigned immediately.

Originally Posted by Bobcock

Policeman killed around 4am after being hit and dragged from Sukhumvit Soi 45 to Soi 47 by a 2 door sportscar.

The car left a trail of oil back to the owners house in Soi 53.

Police currently outside wanting to chat with the hi-so owner who one may presume is desperately trying to sober up.......

Interesting one this one....

Red Bull heir it is said in the above report.....dragged body 200 metres, with car

As you say, then fled.

Gotta feel sorry for the poor driver, had a big party weekend arranged with friends next weekend, but he's now going to have to spend a few days in a temple studying Dhamma.

Dead people are so inconvenient.

google translate, as usual makes little sense.


from reading the article this is my understanding.


car hit the policeman riding his bike, dragged him, killed him.

police followed a trail of oil or petrol from the car back to a mansion, owned by a wealthy chinese man with previous connections to the red bull empire.

staff at the house said the owner wasnt there.

the police have surrounded the house and are waiting for a search warrant before entering.




it will be interesting to see how this plays out.

Originally Posted by StrontiumDog

Originally Posted by Bobcock

Policeman killed around 4am after being hit and dragged from Sukhumvit Soi 45 to Soi 47 by a 2 door sportscar.

The car left a trail of oil back to the owners house in Soi 53.

Police currently outside wanting to chat with the hi-so owner who one may presume is desperately trying to sober up.......

Interesting one this one....

Red Bull heir it is said in the above report.....dragged body 200 metres, with car

As you say, then fled.

At the time of my original post there were two companies that the driver was said to belong too, Red Bull and a popular telephone company never owned by Thaksin and with no TV packages for sale. I'm sure the legendary former PM who lives close by will be called in to negotiate the eventual surrender of the now sober murderer.

It's clear dead policeman get extra respect from their own, a nice sheet, no pointing and not a single rescue worker posing with the body....... It's quite touching really.

One can assume that the sports car is a Ferrari, the dealership being part of the family business.

a witness saw the accident, said the sports car was travelling very fast, knocked down the bike, didnt slow down, sparks flying from under the car as it dragged the bike and policemen along.

that photo must have come from someone inside the house.

คนขับตัวจริงขับเฟอรารี่ ลูกเฉลิม อยู่วิทยายอมมอบตัว แล้วพาไปสน.ทองหล่อ pic.twitter.com/98rRWD4G


says the driver of the ferrari has gone to thong lor police station and given himself up. (along with his lawyer of course)

It shouldn't be a problem, all in good fun, it was an accident, after all...as long as he pays the family a good chunk of dosh...it's the Thai way, you know.

There's a lot of reporters outside and a strange group of men who have appeared to deal with the crush of reporters....

https://twitter.com/NarisKinimarn/st...982784/photo/1



The son goes to Thong Lor police station (happening now)

https://twitter.com/NarisKinimarn/st.../photo/1/large

Certainly never saw a hairdo like that before.

BANGKOK - A Thong Lor policeman was killed when a sports car crashed into his motorcycle on Sukhumvit Soi 47 on Monday morning, police said.
Pol Sen Sgt Maj Wichian Klanprasert was dragged about 200 metres along the road and died of a broken neck and multiple broken bones, police said.
Witnesses told police that a black sports car ran into the motorcycle and then sped away.
Pol Sen Sgt Maj Wichian's pistol was not to be found when a team of officers arrived at the scene.
Later, police found the car parked in a big house on Sukhumvit Soi 53. Police had surrounded the house to apprehend the hit-and-run suspect.

Policeman killed in hit-and-run | Bangkok Post: breakingnews

Interesting about the gun.

น.1สั่งให้สวป.ทองหล่อ พาตัวแพะที่อ้างตัวว่าขับชนช่วยราชการบช.น.ไม่มีกำหน ด และพบสนิทกัน พร้อมแจ้งข้อหาให้การเท็จกับแพะ

from twitter, i cant make head nor tail of it, seems to be the driver has some excuse.

can anybody translate it.

Originally Posted by taxexile

น.1สั่งให้สวป.ทองหล่อ พาตัวแพะที่อ้างตัวว่าขับชนช่วยราชการบช.น.ไม่มีกำหน ด และพบสนิทกัน พร้อมแจ้งข้อหาให้การเท็จกับแพะ

from twitter, i cant make head nor tail of it, seems to be the driver has some excuse.

can anybody translate it.

Google can but its translation software needs some fine tuning:

From one year to the denominator. Thonglor. The goats help people who claimed to be a retired New Jersey.'s No regulations, and found that the charges were false and close to the goats.

My wife said that it means the family will try to find someone to admit to the crime (perhaps by saying the real driver was actually a passenger) in exchange for a big pay-off- it's just speculative at this point.