They would do something if they were given some fee to progress the case.
Maybe the Vegetable Man's wife doesn't realise how it works in Thailand, or feels on principle she shouldn't remunerate the Police, but I would imagine that someone has made her aware of this third world reality.