I read years ago that the word "virgin" was mistranslated in the Bible, and in the original Aramaic, it simply means a woman who has never had a child.