Apologies for the redundant post, (Pattaya beach 2020 and beyond) I found this little expat video blog where he says the beach is not particularly dirty and is actually good quality for whats going on. You can tell that he's heard both sides of the story.
Anyway I agree with him. The water on the video speaks for itself.