I've done plenty of trips and never been stopped either. But it can happen, I know a fellow was stopped leaving Bali with his son. For the sake of a...
Best to get some sort of certified letter written by the wife, as you are travelling in the UK and they may not recognise or read the Thai version of...