Thread: I can be it, but I can't say it

'negan-mai'? which is much stronger than 'seeow-mai'?

Be careful with both.

What's "negan"?

Originally Posted by stroller

What's "negan"?

Same, same what you spelled in English.
As we all know, there is no standardized English spelling of Thai words.

Originally Posted by dirtydog

want together or not

Doesn't quite mean 'horny'

How about 'Ham pom bpen kang mun hin'
Which I hope means 'my knobs as hard as a rock'

i doubt there are many Thai girls that wouldn't know the meaning of "I'm horny" in English.

^
"Me so horny. Me love you long time"!

(...I love that song they made from that line - can't recall who did it tho.)

Originally Posted by stroller

Ngee-en But that's impolite to say when you don't know the person. When meeting someone in a bar or shopping mall, just say: "Ao gun mai?"

For me it still sounds impolite though but no any Thai word is polite about "horny".

Originally Posted by Boon Mee

'negan-mai'? which is much stronger than 'seeow-mai'? Be careful with both.

Actually this one is not bad.

Originally Posted by Goddess of Whatever

For me it still sounds impolite though

I know, was just kidding.

U like Boom Sing always seems to work for me.

My Thai phrasebook suggests 'Baa tanhaa' - which apparently is 'crazy with lust'.

I've never tried it out.

Originally Posted by stroller

Ngee-en

Actually means "I need a fix" (as in drug talk) but is used for sexual matters too. Well, that's what I was told, anyway.

What does 'seeow-mai' mean, literally?

Originally Posted by Dougal

What does 'seeow-mai' mean, literally?

Are you horny? - as far as I know...

'Tuen-ten' means excited while 'see-ow' (ow with a long rising tone) translates as 'horny'. It literally means 'the senses are tingling' but used in a 'romantic' context will not be mistaken for anything else.
'Yak bump-bump' will get the idea across as well.

Why do you need to talk about being horny anyway?

Originally Posted by Fabian

Why do you need to talk about being horny anyway?

Why not? Does it make you errr... feel something like ermmmm... missing someone or something?

t'was 2 live crew

towrie nah?

only for pattaya.

Originally Posted by Goddess of Whatever

Originally Posted by Fabian

Why do you need to talk about being horny anyway?

Why not? Does it make you errr... feel something like ermmmm... missing someone or something?

I have no idea what you are talking about .

Actually I meant, why just talking about being horny? I guess there is something wrong when you start a conversation with your partner like "You know what, I am horny". Too much talking too little action I think.

A man can say

"Mee arom" (=I have the horn)

and a woman says

"Mee arom hee" (=I am horny of my ****)

So a man could say to a woman "Mee arom hee reuplao?"



Its the sort of thing TGS would have tattooed on his balls.